充气工具使用说明书
 
¨ 型号说明

 CK —— （XX）ⅹ（XX）

     名称          接口尺寸
¨ 
¨ 用途及特点
使用充气工具对囊式蓄能器进行充气、补气、排气；修正过高气压、检查充气压力等。
 
¨ 技术规格
¨ 

充气工具型号	接口螺纹	配用蓄能器类型	配用压力表		胶管长度
			刻度范围	精度等级	（M）
CK-250-M14	M14X1.5	囊式蓄能器	0-250bar	1.5	1.5-3
CK-250-5/8	5/8-20UNF	囊式蓄能器	0-250bar	1.5	1.5-3
CK-250-7/8	7/8-14UNF	囊式蓄能器	0-250bar	1.5	1.5-3

 
¨ 技术特性
1. 连接方式：螺纹连接。  
2. 氮气和其它非腐蚀性气体。
3. 介质温度：-10 ~ +70℃。
4. 充气压力范围：0 ~25 MPa。
5. 操作方式：手动。
 
¨ 工作原理
充气时，气体由氮气瓶进入单向阀芯的底部，克服弹簧的作用力，顶开阀芯进入阀体，
再克服充气阀的弹簧作用力进入胶囊内。
检查蓄能器内部压力时，用充气工具顶开充气阀的阀芯，胶囊内的气体由阀芯与阀体锥面之间的缝隙排出。被充气工具的单向阀密封住，气压数值便反映在压力表上。
放气时，用扳手松开放气螺塞即可。
 
¨ 操作
¨ 操作前的准备工作
1． 从蓄能器上卸下保护帽和气阀帽。
2． 把充气工具的手柄逆时针旋到头，然后把充气工具与蓄能器上的充气阀连接在一起。
3． 将高压管一端的接头与氮气瓶或充气小车连接。
4． 装上压力表并旋紧放气阀，即可充气。
¨ 操作方法
充气和补气
5． 打开氮气瓶的截止阀，然后使氮气缓慢充入胶囊，直到菌形阀关闭，适当加大充气速度，继续充入氮气。
6． 充气完毕，关闭氮气瓶上的截止阀。
7． 打开充气工具上的放气塞，放掉残余氮气。
8． 拆下充气工具。
9． 检查充气阀是否气密，然后装上气阀帽和保护帽。
 
排气
10． 打开放气塞。
11． 旋转手柄，顶开充气阀芯。
12． 放气完毕，旋转手柄使顶杆后退到原位。
13． 卸下充气工具。
14． 给充气阀和蓄能器装上气阀帽和保护帽。
 
标定压力和修正气压
15． 顺时针方向旋转手柄使顶杆向下顶开充气阀芯。
16． 观察压力表，记下压力数值。
17． 观察完毕，旋转手柄使顶杆后退到原位。
18． 打开放气塞，放掉残余氮气。
19． 拆下充气工具。
20． 检查充气阀是否气密，然后装上气阀帽和保护帽。
¨ 
¨ 注意事项
1． 在蓄能器安装前后都可充装氮气，但必须在气阀朝上的状态下进行。
2． 不得使用氧气和其它易燃气体。
3． 操作人员在旋转充气工具的手柄、放气塞和氮气瓶气阀时，应站在这些部件的侧面，以免发生事故。
 
¨ 维护
4． 不允许在高温和腐蚀性场合使用，以防高压胶管过早老化和变质，降低使用性能。
5． 充气工具与蓄能器和氮气瓶连接后，高压胶管需有适当宽裕松度。
6． 严禁硬物敲打：以防零件受损。
7． 若长期储存，宜存放在通风良好的干燥室内，用特制的塑料袋包装好，保持清洁，并经常检查。
 
 
生产单位：天津德同液压技术有限公司             电话：13110006162  13672086168
         传真：022-88718286